Sentence examples of "приложениями" in Russian

<>
no matches found
Теперь вы можете пользоваться приложениями Office. You're now ready to start using Office.
Word Online полностью интегрируется с классическими приложениями Office. Word Online works seamlessly with the Office desktop programs.
Служба IIS находится в режиме, совместимом с 32-разрядными приложениями IIS is in 32-bit compatibility mode
Примечание. OLE — это технология, которая используется для обмена информацией между приложениями. Note: OLE is a technology that you can use to share information between programs.
Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics Check out some of the services already on Free Basics
Запись реестра ExchangeVDir используется приложениями Microsoft Outlook® Mobile Access и Exchange ActiveSync. The ExchangeVDir registry entry is used by Microsoft Outlook® Mobile Access and by Exchange ActiveSync.
Узнайте, как приступить к работе с приложениями Office Online в Office 365. Learn how to Get started with Office Online in Office 365.
Выбранные данные аккаунта Google будут синхронизироваться с соответствующими приложениями на вашем устройстве iOS. The Google Account data you choose will sync with your iPhone or iPad.
Примечание. DDE — это протокол, принятый для обмена данными между приложениями на основе Microsoft Windows. Note: DDE is an established protocol for exchanging data between Microsoft Windows-based programs.
Разработчики требуют новых продуктов Apple, чтобы работать над новыми приложениями, и они их скоро получат. Developers are clamoring for new Apple products to code for, and they're finally going to get them.
Мы работаем над устранением проблем, которые могут появиться при работе с приложениями Office в Windows 10. We're working to fix the issues that may come up when using Office with Windows 10.
Кроме того, JavaScript часто отключают в веб-браузерах, чтобы мобильным пользователям не пришлось платить за случайное пользование приложениями. Additionally, JavaScript is disabled on the web environment to ensure mobile users are not accidentally charged for unintentional usage.
Xbox One и Kinect предлагают простые и доступные способы управления играми и развлекательными приложениями с помощью голоса и жестов. Xbox One and Kinect offer easy and approachable ways to control your games and entertainment with your voice and gestures.
Если после удаления лицензии Office у пользователей все еще установлен набор Office, при работе с приложениями Office у них появляются уведомления о нелицензированном продукте. If you remove a user’s Office license and they still have Office installed, they’ll see Unlicensed Product notifications when they use Office.
Сегодня все большее количество людей пользуются приложениями Twitter и Facebook только на своих сотовых (для Facebook этот показатель составляет 54%, а для Twitter — 45). Today, a growing majority of people use Twitter and Facebook solely on their phone (54 percent for Facebook, 45 percent for Twitter).
Связав ключ продукта с учетной записью Майкрософт, вы сможете перейти к установке Office и управлению приложениями, просто выполнив вход на странице www.office.com/myaccount. After you associate your Product Key to your Microsoft account, you can sign in to www.office.com/myaccount to install and manage Office.
Сенсор Kinect — это сочетание камеры, микрофона и инфракрасного датчика. Он позволяет с помощью движений и голоса совершать действия в играх и управлять приложениями и службами. The Kinect sensor is a combination of camera, microphone, and infrared sensor that can enable motions and voice to be used to control gameplay and to navigate through the service.
Если вашим пользователям потребуется классическая версия Office, с которой они могли бы работать даже без подключения к Интернету, следует выбрать план с загружаемыми приложениями Office. If you want your users to have the desktop version of Office, which they can use even if they aren’t connected to the Internet, make sure that you choose a plan that includes the desktop version of Office.
Эта старинная техника напоминает своими многочисленными приложениями от указания времени до ориентации на карте неба, что древнее может быть так же великолепно, как и новейшее. With thousands of uses, from telling time to mapping the night sky, this old tech reminds us that the ancient can be as brilliant as the brand-new.
Вы также можете назначать роли администраторов другим пользователям, чтобы они могли выполнять различные задачи в Центре администрирования Office 365 и помогать вам управлять приложениями Office 365 для бизнеса. To help you manage Office 365 for your business, you can assign users to administrator roles so they can perform tasks in the Office 365 admin center.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.