Sentence examples of "принадлежности" in Russian with translation "supply"
Translations:
all1477
supply272
belonging84
accessory63
accessories57
ownership49
paraphernalia5
gear4
pertaining2
appurtenance1
requisite1
other translations939
Твоя мать купила уже школьные принадлежности?
Or has your mother already bought your school supplies?
Карл, милый, тебе нужны деньги на школьные принадлежности?
Carl, honey, you need any money for school supplies?
Контингент должен обеспечить все соответствующее имущество, обслуживание и принадлежности.
The contingent must provide all related equipment, maintenance, and supplies.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности.
I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Контингент должен обеспечить все соответствующее имущество, техническое обслуживание и принадлежности.
The contingent must provide all related equipment, maintenance, and supplies.
(То, что пациенты приносят в больницу собственные базовые медицинские принадлежности, здесь обычное явление).
(It remains commonplace for patients to bring their own basic medical supplies with them to the hospital.)
Например, назначить категорию проекта с именем Косвенный расход категории закупаемой продукции Канцелярские принадлежности.
For example, you assign a project category named Indirect expense to a procurement category named Office supplies.
Косвенные расходы связаны с оперативными издержками, такими как аренда помещений, связь, принадлежности, материалы, оборудование и мебель.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.
Кроме того, в восемь школ по изучению Корана были поставлены учебные материалы, включая учебники и школьные принадлежности.
In addition, the eight Koranic schools were supplied with teaching and learning materials, including textbooks and school supplies.
Косвенные расходы связаны с оперативными расходами, такими как аренда помещений, связь, принадлежности и материалы, оборудование и мебель.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.
Косвенные издержки охватывают такие оперативные расходы, как расходы на аренду помещений, связь, принадлежности и материалы, оборудование и мебель.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.
Отдельно указаны оперативные издержки, такие как расходы на эксплуатацию служебных помещений, связь, принадлежности, компьютерное оборудование и другие расходы.
Operational expenses such as office maintenance costs, communications, supplies, computer equipment and other expenses are shown separately.
Менеджер проекта создает заказ на покупку для проекта и выбирает категорию закупаемой продукции Канцелярские принадлежности в строке ЗП.
Your project manager creates a purchase order for a project and selects the Office supplies procurement category on a PO line.
Косвенные расходы связаны, в частности, с оперативными издержками, такими как аренда помещений, связь, принадлежности, материалы, оборудование и мебель.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.
Косвенные расходы связаны с оперативными расходами по таким статьям, как аренда, телекоммуникации, принадлежности и материалы, оборудование и мебель.
Indirect costs refer, inter alia, to operational expenses such as rent, telecommunications, supplies, materials, equipment and furniture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert