Sentence examples of "причины" in Russian with translation "cause"

<>
show all
Были выявлены основные причины аварии. Key causes of the accident have been identified.
Причины их беспокойства достаточно ясны: The causes of their concern are clear enough:
Каковы основные причины вторичной импотенции? What are some of the principal causes of secondary impotence?
Причины ожирения многочисленны и сложны. The causes of obesity are manifold and complex.
На это существуют две причины. This has two causes.
Причины неполадки могут быть следующими: The following can cause this to happen:
Ниже перечислены возможные причины данной ошибки: The likely causes of this error are as follows:
Эти протесты имеют две основные причины. These protests have two major causes.
Мы уже давно знаем причины диареи. Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть. The immediate causes of recovery are not difficult to discern.
Ниже перечислены возможные причины такой ошибки. The likely causes of this error are:
Этим были спровоцированы первые причины кризиса: This gave rise to the first causes of the crisis:
У этой ошибки возможны две причины: There are two likely causes for this error:
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Но понять причины такой утраты сложно. But understanding the cause of this loss is complicated.
Независимо от причины, последствия являются прискорбными. Whatever the cause, the consequences remain deplorable.
Неожиданные препятствия на пути определения причины смерти. An unexpected detour on the road to determining cause of death.
По поводу причины пожара нет больших сомнений. There is not much doubt about the cause of the fire.
Никогда не пропускай школу без уважительной причины. Never stay away from school without good cause.
Ниже приведены другие причины возникновения ошибок #ИМЯ?. Given below are other causes of the #NAME? error.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download