Exemplos de uso de "причины" em russo com tradução "reason"

<>
Для обратного нет никакой причины. There is no reason why not.
Очевидны две причины подобного провала: Two reasons for this failure stand out:
Причины этого просты и жестоки. The reasons are simple and brutal.
Ему снесло крышу, без причины? And he just flipped his lid, no reason?
Выберите код причины для списания. Select the reason code for the write-off.
Он оскорбил меня без причины. He insulted me without reason.
Выберите код причины для отказа. Select the reason code for the denial.
Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.
"Причины Государства" не исчезнут полностью. "Reason of State" will not disappear entirely.
Для этого есть две причины. There are two reasons for this.
Введите код причины и описание. Enter a reason code and description.
Для этого существует четыре причины: There are four reasons for this:
Причины этого не трудно определить. The reasons are not hard to identify.
Поддержка кода причины для проектов Reason code support for projects
Вот причины быстрого роста городов. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Другие причины, мешающие получить код Other reasons you might not receive a code
Посмотрите самые распространенные причины этого: Below are the most common reasons why:
Причины удаления и ваши действия Reasons for removal & what you can do
Причины имеют глубокие исторические корни. The reasons have deep historical roots.
Причины этих глубоких изменений очевидны: The reasons for this profound change are obvious:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!