Sentence examples of "приёмный" in Russian with translation "foster"

Select source language

Select target language

Translations: all360 foster214 reception61 receiving37 adoptive33 acceptance1 other translations14

Меня зовут Уоррен Р Шмидт и я твой новый приёмный отец. My name is Warren R Schmidt and I am your new foster father.

У нас был огнемёт, который мой приёмный отец привёз из Вьетнама. We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam.

Снимок, который ты не узнал сделал твой приёмный отец на своем дворе. That photo you didn't recognize last week was taken in your backyard by your foster father.

Они забрали нашего сына прямо из школы и отдали в приёмный дом. They took our son right out of school and put him in a foster home.

Прямо как если приёмный отец идёт к холодильнику за пивком, а ты знаешь, что он выпил последнее десять минут назад. It's like when your foster dad goes to the fridge for another beer, but you know he drank the last one ten minutes ago.

Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.

Я поцеловала моего приемного брата. I kissed my foster brother.

Я живу в приемной семье. I live in a foster home.

Я выросла в приемной семье. I've spent my childhood in foster care.

Он один в приемной семье. He's alone in a foster home.

Я поцеловал свою приемную сестру. I kissed my foster sister.

Он мой новый приемный отец. He's my new foster father.

Он не наш приемный брат. He's not our foster brother.

Там появился мой приемный брат. My foster brother showed up.

Он был твои приемным отцом? Was he your foster father?

Гарри Поттер был приёмным ребёнком. Harry Potter was a foster child.

А это не твоя приемная сестра? Um, hey, isn't that your foster sister?

Кодекс Гарри, моего приемного отца, соблюден. The code of Harry, my foster father, is satisfied.

Вы не взяли фамилию приемного отца? You didn't adopt your foster father's last name?

Я не впервые в приемной семье. It's not my first time in a foster home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download