Sentence examples of "проблеме" in Russian with translation "issue"

<>
Выберите Справка дальше Сообщить о проблеме. Click Help and then Report an issue.
Я хочу обратиться к проблеме сбережений. I want to address the issue of savings.
Дополнительные сведения о проблеме с iSCSI More information about the iSCSI issue
Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры? I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?
Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы Summary view of active issue in service health
Подробнее об этой проблеме вы можете узнать здесь. You can read more about the issue here.
Если это не помогло, сообщите нам о проблеме. If this doesn't solve your issue, try reporting your problem to us.
"Мне важны мнения всех участников об этой проблеме. "I appreciate peoples' thoughts on this issue.
Но сейчас я говорю только о проблеме с водоснабжением. But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now.
Но я сама пришла к этой проблеме по-другому. But I actually came to this issue in a different way.
Выберите любую строку, чтобы получить дополнительные сведения о проблеме. Select any row to view more details about that issue.
Дополнительные сведения об этой проблеме см. в следующем разделе. For more information about this issue, see the following section.
Оставьте отзыв или сообщите о проблеме в Office 2016 Provide feedback or report an issue in Office 2016
Дополнительные сведения о проблеме iSCSI см. в следующем разделе. For more information about the iSCSI issue, see the following section.
Мы знаем об этой проблеме и работаем над ее решением. We're working to fix this known issue.
В противном случае сообщение квоты Предупреждать о проблеме не отправляется. If you don’t, the Issue warning quota message won’t be sent.
Чтобы узнать, в чем было дело, просмотрите сведения о проблеме. To find out what went wrong, view the issue details.
Узнайте, как сообщить о проблеме, если ее не удается устранить. Learn how to report a problem if the issue continues.
Мы знаем об этой проблеме и уже работаем над ее устранением. Microsoft is aware of this issue and working on a fix.
Вопросы, связанные с работой группы правительственных экспертов по проблеме информационной безопасности Issues connected with the work of the group of governmental experts on information security
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!