Exemplos de uso de "проблеме" em russo com tradução "issue"

<>
mostrar
Выберите Справка дальше Сообщить о проблеме. Click Help and then Report an issue.
Я хочу обратиться к проблеме сбережений. I want to address the issue of savings.
Дополнительные сведения о проблеме с iSCSI More information about the iSCSI issue
Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры? I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?
Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы Summary view of active issue in service health
Подробнее об этой проблеме вы можете узнать здесь. You can read more about the issue here.
Если это не помогло, сообщите нам о проблеме. If this doesn't solve your issue, try reporting your problem to us.
"Мне важны мнения всех участников об этой проблеме. "I appreciate peoples' thoughts on this issue.
Но сейчас я говорю только о проблеме с водоснабжением. But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now.
Но я сама пришла к этой проблеме по-другому. But I actually came to this issue in a different way.
Выберите любую строку, чтобы получить дополнительные сведения о проблеме. Select any row to view more details about that issue.
Дополнительные сведения об этой проблеме см. в следующем разделе. For more information about this issue, see the following section.
Оставьте отзыв или сообщите о проблеме в Office 2016 Provide feedback or report an issue in Office 2016
Дополнительные сведения о проблеме iSCSI см. в следующем разделе. For more information about the iSCSI issue, see the following section.
Мы знаем об этой проблеме и работаем над ее решением. We're working to fix this known issue.
В противном случае сообщение квоты Предупреждать о проблеме не отправляется. If you don’t, the Issue warning quota message won’t be sent.
Чтобы узнать, в чем было дело, просмотрите сведения о проблеме. To find out what went wrong, view the issue details.
Узнайте, как сообщить о проблеме, если ее не удается устранить. Learn how to report a problem if the issue continues.
Мы знаем об этой проблеме и уже работаем над ее устранением. Microsoft is aware of this issue and working on a fix.
Вопросы, связанные с работой группы правительственных экспертов по проблеме информационной безопасности Issues connected with the work of the group of governmental experts on information security
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS