Sentence examples of "провода" in Russian

<>
show all
Провода служат для передачи электричества. Wires are used to convey electricity.
А ведь вы бы не хотели видеть противные свисающие провода. Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
Только не порежь сами провода. But don't cut the wire.
Обратите внимание на то, куда они прячут провода, когда подобный каталог придёт вам домой. Look next time you get these catalogs in your mail - you can usually figure out where they hid the cord.
Витринные манекены, телефоны, провода, кабели. The shop window dummies, phones, wires, cables.
Хочу пропустить через нее провода от лампы и компьютера, чтобы они, ну, знаешь, не висели там. I wanna run my lamp and computer cords through so they're not all hanging out there, you know.
Тебе нужно заменить провода заземления. You need to replace the grounding wires.
Когда сенсор и консоль не используются, лучше отсоединить от них все кабели и провода, чтобы они не мешали детям и домашним животным. When the sensor and console aren’t in use, you may need to disconnect all cables and cords from the sensor and console to keep them out of the reach of children and pets.
Парень перерезал провода от свечей зажигания. Guy cut the spark plug wires.
Расположите все кабели и провода так, чтобы люди или домашние животные не могли споткнуться о них или выдернуть их, перемещаясь по игровой зоне. Arrange all cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as they move around or through the area.
Вот, где провода приходят в город. And this is really where the wires come right up into the city.
Медные провода защищают от радио сигналов. Copper wire mesh keeps the radio signals out.
Прямо передо мной провода под напряжением. I've got live wires in front of me.
Однако, тебе надо заменить провода заземления. However, you will need to replace those grounding wires.
Ветви нейронов словно провода в мозге. The branches of neurons are like the wires of the brain.
Иначе провода могут спутаться и будут проблемы. Otherwise it might be trouble if the wires wind together.
Эти провода он использовал, чтобы подорвать бомбу. These are the wires he used to set off the bomb.
Так что не начинай с провода сразу. So don't bring up the wire right away.
Нет, но два связиста уже проверяют провода. Not now, but two men are at the wires.
Ты считаешь, что можешь разрезать ею провода. You think that you can use it to separate the wires.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download