Sentence examples of "продавцов" in Russian with translation "seller"
Translations:
all1595
seller1209
vendor128
retailer62
salesman53
salesperson36
merchant31
sales clerk4
store clerk3
salesclerk2
sales person1
other translations66
Одна из двух противоборствующих сторон (покупатели против продавцов) победит.
One of the contending parties (buyers vs. sellers) will eventually win the battle.
минимальная цена отражает максимальную силу продавцов в течение дня.
the lowest price displays the maximum sellers' power within the day.
Она только недавно вошла в Золотой Круг, круг лучших продавцов.
She only recently joined the Gold Leaf Circle, my top sellers.
Это подтверждает, что общий контроль, все-таки, в руках продавцов.
This confirmed that the overall control is indeed with the sellers.
Эффективность, создаваемая большим количеством активных покупателей или продавцов также называется ликвидностью.
This efficiency created through many active buyers and sellers is also called liquidity.
Мы были торговцами вроде продавцов на рынке, а не владельцев магазинов.
We were the vendors like sellers in the market, not storekeepers.
Это указывает на то, что покупатели лишают продавцов возможности контролировать рынок.
It indicates that the buyers have wrested control of the market from the sellers.
Тень первой свечи говорит о том, что покупатели превзошли по силе продавцов.
The wick of the first candlestick shows that the sellers have been overpowered by the buyers.
Индикатор отражает связь между ценой актива и количеством покупателей и продавцов в рынке.
It does this by showing the relationship between the price of an asset and the number of buyers and sellers in that market.
number_1 Разворотная фигура "Три вороны" указывает на смену доминирования продавцов над покупателями.
number_1 A three crows reversal pattern indicating a shift in power from the buyers to the sellers.
Для этого они должны по-прежнему покупать такой преференциальный статус у продавцов или арендодателей.
To do so, they must still purchase such preferred status from sellers or lessors.
•... свеча «Доджи» сигнализирует о неопределенности рынка: преимущества нет ни у продавцов, ни у покупателей;
•... a doji candlestick represents market indecision where neither the buyers nor the sellers were in control.
Зеленые полосы говорят о бычьем рынке, где покупатели превосходят продавцов числом и цены растут.
Green bars indicate a bullish market, where buyers outnumber sellers and prices are rising.
Покупатели и продавцы изменяют цены опционов, больше покупателей - премии растут, больше продавцов - премии падают.
The buyers and sellers move the option prices, more buyers and the premiums go up, more sellers and the premiums go down.
Поэтому, если такого не произойдет, то уверенность продавцов (а также количество медвежьих сделок) может возрасти.
So unless that happens, the sellers’ confidence – and their bearish bets – may increase further.
Необходимо помнить, что на рынке существует две цены: цена продавцов (Ask) и цена покупателей (Bid).
Remember that there are two prices in the market: the price of sellers (ask) and the price of buyers (bid).
Финансовая система - это сложное взаимодействие кредиторов и заемщиков, покупателей и продавцов, держателей сбережений и инвесторов.
The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors.
Я отдаю себе отчет в том, что здесь присутствуют представители крупнейших в мире продавцов оружия.
I am not unaware of the fact that the world's biggest arms sellers are represented here.
К сожалению, существует множество недобросовестных продавцов, которые предлагают украденные, скопированные или полученные незаконно ключи продуктов Майкрософт.
Unfortunately, there are many dishonest sellers who offer stolen, abused, or otherwise unauthorized Microsoft product keys for sale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert