Usage examples of "продадим" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1280 sell1278 other translations2

show all

В Дамаске мы продадим машину. We'll sell the car in Damascus.

Мама, давайте продадим нашу землю. Mother, let's sell our land.

Отнесём в Винчестер и продадим. Take them to Winchester and sell them.

Что если мы не продадим машину? What if we don't sell the car?

Давайте сделаем сливовой наливки и продадим ее. Let's make some plum brandy and sell it.

Может, продадим нашу развалюху и возьмём красный Пейкан? How about selling our Jalopy and buying a red Paykan instead?

Подай мне флайеры, и давай-ка продадим парочку ТВ. Now hand me some of them flyers, and let's sell some TVs.

•50% вероятность того, что мы продадим яблоко за $16. •A likelihood of 50% that we can sell the apple for $16.

Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации. We apply for a secondary patent and sell it to an Earth corporation.

Если мы не продадим этот дом, мы потерпим убытки. If it doesn't sell, it'll just be a high maintenance job.

Мы превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его. We reduce the Earth to molten slag, then sell it.

Вы работали для нас, но знаете, мы продадим вам это оригами. You worked for us, but I'll tell you what, we'll sell it to you.

Мы уже говорили вашему лакею Бойду, что мы не продадим нашу землю. We already told your lackey Boyd that we ain't selling that land.

Знаете, если мы продадим первый на закрытом аукционе, с запретом на разглашение. You know, if we could sell the first one to a private bidder, no public auction, confidentiality clause.

Твой отец верит, что если мы продадим землю, то сможем заплатить все сразу. Your father believes we should sell land and pay it off in one lump.

Если мы продадим велотренажер и машину для попкорна, то сможем ставить твою машину в гараж. If we sell the NordicTrack and the old-timey popcorn machine, we'll be able to fit your truck into the garage.

Другими словами, если мы продадим майский колл 25, мы возьмем $120 временной премии (наша максимальная потенциальная прибыль). In other words, if we sold the May 25, we would collect $120 in time premium (our maximum potential profit).

Мы с радостью продадим вам салат коул-слоу за 79 центов, вам только нужно будет встать в очередь. We'd be happy to sell you a side of coleslaw for 79 cents, you just have to get back in line.

Когда S&P 500 фьючерс находится на 875, мы продадим четыре сентябрьских колла на 875 и купим четыре июньских колла на 950. With the Jun S&P 500 futures at 875, we will sell four Sept 875 calls, and buy four Jun 950 calls.

Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты. We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download