Sentence examples of "продаже" in Russian with translation "sale"

<>
Налогооблагаемая кредит-нота по продаже Taxable sales credit note
О соглашениях о продаже [AX 2012] About sales agreements [AX 2012]
Я получил ваше уведомление о продаже. I receive your sales order.
Страховые отчёты, их квитанции по продаже. The actuarial reports, their sales receipts.
Изменение ответственности для предложения по продаже Changing the responsibility for the sales quotation
Дядя, на шаланде повесили извещение о продаже. Uncle, there's a For Sale sign on the barge.
Просмотр статистики предложения по продаже [AX 2012] View statistics for a sales quotation [AX 2012]
Автоматически создается при продаже номенклатуры через модуль "Проект". Created automatically when you make an item sale through a Project module.
Он говорит о крупной продаже за наличные, понимаешь? He's talking about a big cash sale, okay?
Подготовка отчетов и отслеживание возможных сделок по продаже Report and track sales opportunities
Создайте накладную по продаже, указывающую отложенную передачу прав. Create a sales invoice that indicates the delayed property transfer.
Щелкните ОК, чтобы выполнить разноску накладной по продаже. Click OK to post the sales invoice.
Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже. It is easier to post factures for retail sales invoices.
Дополнительные сведения см. в разделе О соглашениях о продаже. For more information, see About sales agreements.
Отображение недопоставок по продаже независимо от фактических запасов в наличии. Show all sales backorders, regardless of the actual on-hand.
Но снизу слева вы видите Electrolux, который есть в продаже. But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.
Подготовка отчетов и отслеживание возможных сделок по продаже [AX 2012] Report and track sales opportunities [AX 2012]
Автоматическое обновление счетов-фактур для накладных по продаже в России. Automatically update factures for sales invoices in Russia.
понедельник: Количество незавершенных сделок по продаже жилья США (14:00) Monday: US Pending Home Sales (14:00)
Основой для определения комиссионных являются Ваши ежемесячные счета по продаже товаров. Commissions are calculated on the basis of your monthly sales accounting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!