Sentence examples of "продуктам" in Russian with translation "products"

Translations:

all13936 product9212 products3585 produce331 food274 foods221 growth181 grocery37 offering33 food item25 outgrowth1 other translations36

show all

Добавьте материалы, посвященные вашим продуктам. Don't just share your products, add content.

Все — правило применяется ко всем продуктам. All – The rule applies to all products.

Ваша организация предлагает обучение по клиентским продуктам. Your organization offers to provide training for a customer’s products.

Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам. When you want to manually allocate batch numbers to products.

Косвенные расходы не применяются к сопутствующим продуктам. Burden does not apply to co-products.

Также можно вручную распределить номера партий продуктам. You can also manually allocate batch numbers to products.

Распределение затрат не применяется к побочным продуктам. Cost allocation does not apply to by-products.

Большое спасибо за Ваш интерес к нашим продуктам. Our sincere thanks for your interest in our products.

Для справки по указанным продуктам обратитесь к соответствующему производителю. For help with any of these products, please contact the original manufacturer.

Я хочу повысить интерес к продуктам в своем магазине. I want to grow consideration of my in-store products.

Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам. We thank you for your interest in our products.

К некоторым корпоративным продуктам применяются отдельные заявления о конфиденциальности. Some Enterprise Products have their own, separate privacy statements.

Можно добавить несколько изображений и видеодемонстраций к вашим продуктам. You can add multiple images and demonstration videos to your products.

Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по продуктам Gross margin return on inventory investment (GMROII) by products

Налоговые группы назначаются клиентам, а налоговые группы номенклатур — продуктам. Sales tax groups are assigned to customers, and item sales tax groups are assigned to products.

К учитываемым в запасах продуктам относятся номенклатуры и услуги. Stocked products include items and services.

Эта процедура используется для создания новых строк прогноза по продуктам. Use this procedure to create new forecast lines for products.

Щелкните Разноска, чтобы применить внесенные на листе изменения к продуктам. Click Post to apply the changes that you entered in the worksheet to the products.

Также на этой странице можно управлять доступом к продуктам Майкрософт. From here, you can also access controls for other Microsoft products.

Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства. It should apply to all products that rating agencies evaluate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!