Ejemplos del uso de "продуктам" en ruso con traducción "products"

<>
mostrar
Добавьте материалы, посвященные вашим продуктам. Don't just share your products, add content.
Все — правило применяется ко всем продуктам. All – The rule applies to all products.
Ваша организация предлагает обучение по клиентским продуктам. Your organization offers to provide training for a customer’s products.
Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам. When you want to manually allocate batch numbers to products.
Косвенные расходы не применяются к сопутствующим продуктам. Burden does not apply to co-products.
Также можно вручную распределить номера партий продуктам. You can also manually allocate batch numbers to products.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам. Cost allocation does not apply to by-products.
Большое спасибо за Ваш интерес к нашим продуктам. Our sincere thanks for your interest in our products.
Для справки по указанным продуктам обратитесь к соответствующему производителю. For help with any of these products, please contact the original manufacturer.
Я хочу повысить интерес к продуктам в своем магазине. I want to grow consideration of my in-store products.
Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам. We thank you for your interest in our products.
К некоторым корпоративным продуктам применяются отдельные заявления о конфиденциальности. Some Enterprise Products have their own, separate privacy statements.
Можно добавить несколько изображений и видеодемонстраций к вашим продуктам. You can add multiple images and demonstration videos to your products.
Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по продуктам Gross margin return on inventory investment (GMROII) by products
Налоговые группы назначаются клиентам, а налоговые группы номенклатур — продуктам. Sales tax groups are assigned to customers, and item sales tax groups are assigned to products.
К учитываемым в запасах продуктам относятся номенклатуры и услуги. Stocked products include items and services.
Эта процедура используется для создания новых строк прогноза по продуктам. Use this procedure to create new forecast lines for products.
Щелкните Разноска, чтобы применить внесенные на листе изменения к продуктам. Click Post to apply the changes that you entered in the worksheet to the products.
Также на этой странице можно управлять доступом к продуктам Майкрософт. From here, you can also access controls for other Microsoft products.
Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства. It should apply to all products that rating agencies evaluate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR