Sentence examples of "прокурор" in Russian with translation "prosecutor"
Однако прокурор распорядился срочно прекратить расследование.
The prosecutor however promptly terminated the investigation.
Этим делом должен заняться независимый специальный прокурор.
An independent special prosecutor must look into that possibility.
Генеральный атторней/Генеральный прокурор и юрисконсульт при Вали
Attorney-General/Chief Prosecutor and legal adviser to the Wali
Прокурор потребовал, чтобы эта русскоязычная страница «Википедии» была удалена.
The prosecutor demanded that the Russian-language Wikipedia entry be deleted.
Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной.
A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.
Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.
The prosecutor said that you landed in Java by parachute.
Какое законное право использовал прокурор, разрешив жертве не давать показания?
What legal option did the prosecutor exercise in allowing the victim's request not to testify?
Если Клифф обвиняет его, почему не прокурор, старшина присяжных, судья?
He might've even told the truth if Cliff blames him, why not the prosecutor, the jury foreman, the judge?
Прокурор против Бахра Идриса Абу Гарды (ситуация в Дарфуре, Судан)
The Prosecutor v. Bahr Idriss Abu Garda (situation in Darfur, the Sudan)
Генеральный прокурор должен обеспечивать правовую защиту в интересах соблюдения законности.
The Chief Prosecutor shall submit remedy in the interest of legality.
Думаю, какой-нибудь настырный прокурор согласиться завести против него дело.
I suppose a zealous prosecutor could try to make a case.
Мой сын был остановлен один раз, но прокурор отклонил обвинения.
My son was pulled over once, but the prosecutor dropped the charge.
Потому что он большой и важный прокурор, а я просто домохозяин.
'Cause he's a big, important prosecutor, and I'm just a house man.
В середине мая прокурор в ходе слушаний нашел способ это сделать.
During a hearing in mid-May, the prosecutor found a way to do this.
Прокурор говорил присяжным, что он выглядел как герой в "рассвете мертвецов"?
Prosecutor tell the jury why he looked so "dawn of the dead"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert