Sentence examples of "просыпаюсь" in Russian

<>
Дикон приходит и уходит, я записала десятки CD, и я не знаю как ты могла спать но ты спала, так что, просыпайся. Deacon has come and gone, I've burned a dozen CDs, and I don't know how you slept through it, but you did, so wake up.
Вы - те, ради кого я просыпаюсь по утрам. You're all I get up in the mornings for.
Теперь я просыпаюсь каждую ночь и навожу чистоту в здании. Now I get up every night and keep that building spic and span.
Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник. I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
И иногда я просыпаюсь по ночам, и смотрю его снова и снова. And sometimes, I stay up at night and I watch it over and over again.
Я просыпаюсь в кресле или на полу, и первое, что приходит в голову, "ну, может, в следующий раз" I wake up in a chair or I wake up on the floor, and the first thought I have is, "oh, well, maybe next time"
Ужасно с момента, когда просыпаюсь и до момента, когда иду в постель, что даже не задумываюсь о ней. Consistently horrible from the moment I get up to the moment I go to bed that, uh, it just never even enters my mind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.