Ejemplos del uso de "протокол почтовых сообщений" en ruso
Важно помнить, что при отсылке почтовых сообщений необходимо предварительно настроить параметры почтового ящика;
It must be noted that one should set up email parameters for sending message;
Мы также можем собирать подобную информацию из электронных почтовых сообщений, отправленных нашим Пользователям, чтобы иметь возможность отследить, какие сообщения были просмотрены и по каким ссылкам перешел получатель.
We may also collect similar information from emails sent to our Users which then help us track which emails are opened and which links are clicked by recipients.
Данные очереди почтовых сообщений SMTP записываются в зашифрованную папку
SMTP mail queue data is being written to an encrypted folder
Поэтому сжатие для папки хранения очереди почтовых сообщений SMTP не поддерживается.
Thus, compression for the folder where the SMTP mail queue is stored is not supported.
Хотя почту можно отправлять и получать через Интернет, используя виртуальный сервер SMTP, многие организации настраивают выделенный соединитель SMTP для маршрутизации почтовых сообщений.
Although you can send and receive Internet mail by using an SMTP virtual server, many organizations configure a dedicated SMTP connector for routing Internet mail.
Для фильтрации нежелательных почтовых сообщений можно настроить интеллектуальный фильтр сообщений, определив пороги для оценки вероятности нежелательной почты, назначенные входящим сообщениям и на шлюзе, и в хранилищах почтовых ящиков Exchange.
To filter UCE, you can configure Intelligent Message Filter by setting thresholds for the spam confidence level (SCL) ratings that are assigned to incoming messages on both the gateway and the Exchange mailbox stores.
Если ретрансляцией не управлять, ее могут использовать для массовой рассылки нежелательных почтовых сообщений (спама).
If relay is not controlled, malicious users could potentially use relay to send bulk, unsolicited commercial e-mail messages (spam or UCE).
Если это происходит, такие сообщения следует удалить (см. ссылку на средство удаления и архивации почтовых сообщений с ошибками для сервера Exchange Server в разделе «Дополнительные сведения»).
If this is the case, you should delete those messages. See the link for the Exchange Server Badmail Deletion and Archiving tool in the For More Information section of this article.
В разделе Сортировать по выберите вариант сортировки почтовых сообщений.
Under Sort by, choose any option you prefer to sort your email.
Отправить копию всех подозрительных почтовых сообщений на следующий почтовый адрес или почтовые адреса.
Send a copy of all suspicious outbound email messages to the following email address or addresses.
Затем имя компьютера присоединяется к заголовкам почтовых сообщений.
Then, the host name is attached to the headers of e-mail messages.
Отображает число соответствий правилам политики DLP для почтовых сообщений, сгруппированных по уровню серьезности.
Shows the number of DLP policy rule matches for mail, grouped by severity.
Для эффективной фильтрации нежелательных почтовых сообщений необходимо установить интеллектуальный фильтр сообщений на серверах шлюзов Exchange или серверах-плацдармах Exchange, если в качестве шлюзов используются решения других производителей, а не серверы электронной почты Майкрософт.
To filter UCE effectively, you must deploy Intelligent Message Filter on your Exchange gateway servers or Exchange bridgehead servers if you use non-Microsoft e-mail servers at the gateway.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Форматирование почтовых сообщений в Outlook (для Mac)
Question mark indicates help content Format email messages in Outlook (for Mac).
Массовые сообщения электронной почты, которые также называют "серой" почтой — это более трудно классифицируемый тип почтовых сообщений.
Bulk email, also referred to as gray mail, is a type of email message that’s more difficult to classify.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_Directory, чтобы определить значение ключа Compressed для папки очереди почтовых сообщений SMTP.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_Directory Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Compressed key for the SMTP mail queue folder.
Если для папки, в которой хранится очередь почтовых сообщений SMTP, включено сжатие, производительность Exchange может сильно упасть.
If the folder where the SMTP mail queue is stored has file compression turned on, Exchange performance may be severely degraded.
Данные очереди почтовых сообщений SMTP записываются в сжатую папку
SMTP mail queue data is being written to a compressed folder
Для борьбы с атаками с целью сбора действующих адресов Exchange включает функцию искусственной задержки ответов для определенных шаблонов SMTP-связи, которые указывают на большие объемы почтовых сообщений. Эта функция увеличивает расходы пользователя на отправку спама.
To combat directory harvest attacks, Exchange includes tarpitting functionality. Tarpitting is the practice of artificially delaying server responses for specific SMTP communication patterns that indicate high volumes of mail, so that the cost of sending spam increases for the spammer.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить максимальное число почтовых сообщений, которые система может распределить:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the maximum number of mail messages that the system can allocate:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad