Sentence examples of "протокол" in Russian with translation "protocol"

<>
• Protocol – протокол, поддерживаемый прокси-сервером • Protocol - Supported proxy protocol
Не все страны примут Протокол. Not all countries will embrace the Protocol.
Протокол не является идеальным инструментом. The Protocol is not a perfect instrument.
Порты DVI не поддерживают протокол HDCP. DVI ports do not support the HDCP protocol.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
Протокол 1988 года о стационарных платформах 1988 Fixed Platforms Protocol
Этот протокол поддерживает три этапа загрузки: The protocol has three different upload phases:
Обычно в разделе Протокол 10 разделов. Typically, you have 10 sections under Protocol.
Ваш монитор не полностью поддерживает протокол HDCP. Your display doesn’t fully support the HDCP protocol.
Прошу Вас составить протокол об этом случае. Please draw up a protocol about this incident.
Протокол IP версии 6 (TCP/IP v6) Internet Protocol version 6 (TCP/IP v6)
Протокол IP версии 4 (TCP/IP v4) Internet Protocol version 4 (TCP/IP v4)
Для этого используйте протокол Google Analytics Measurement Protocol. This is done using Google Analytics Measurement Protocol.
Разверните узел Компоненты, разверните Сеть и выберите Протокол. Expand Components, expand Network, and then click Protocol.
Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate. The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol.
Протокол проверки подлинности по умолчанию — MIT Kerberos версии 5. MIT Kerberos version 5 is the default authentication protocol.
По умолчанию протокол T.38 использует TCP-порт 6004. By default, the T.38 protocol uses TCP port 6004.
Сервер Exchange использует службу SMTP как собственный протокол передачи. Exchange Server relies on the SMTP service as its native transport protocol.
Режим DAC включает протокол DACP (Datacenter Activation Coordination Protocol). DAC mode includes a protocol called Datacenter Activation Coordination Protocol (DACP).
На вкладке Общие дважды щелкните Протокол Интернета (TCP/IP). On the General tab, double-click Internet Protocol (TCP/IP).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!