Exemplos de uso de "протокол" em russo com tradução "protocol"

<>
• Protocol – протокол, поддерживаемый прокси-сервером Protocol - Supported proxy protocol
Не все страны примут Протокол. Not all countries will embrace the Protocol.
Протокол не является идеальным инструментом. The Protocol is not a perfect instrument.
Порты DVI не поддерживают протокол HDCP. DVI ports do not support the HDCP protocol.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
Протокол 1988 года о стационарных платформах 1988 Fixed Platforms Protocol
Этот протокол поддерживает три этапа загрузки: The protocol has three different upload phases:
Обычно в разделе Протокол 10 разделов. Typically, you have 10 sections under Protocol.
Ваш монитор не полностью поддерживает протокол HDCP. Your display doesn’t fully support the HDCP protocol.
Прошу Вас составить протокол об этом случае. Please draw up a protocol about this incident.
Протокол IP версии 6 (TCP/IP v6) Internet Protocol version 6 (TCP/IP v6)
Протокол IP версии 4 (TCP/IP v4) Internet Protocol version 4 (TCP/IP v4)
Для этого используйте протокол Google Analytics Measurement Protocol. This is done using Google Analytics Measurement Protocol.
Разверните узел Компоненты, разверните Сеть и выберите Протокол. Expand Components, expand Network, and then click Protocol.
Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate. The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol.
Протокол проверки подлинности по умолчанию — MIT Kerberos версии 5. MIT Kerberos version 5 is the default authentication protocol.
По умолчанию протокол T.38 использует TCP-порт 6004. By default, the T.38 protocol uses TCP port 6004.
Сервер Exchange использует службу SMTP как собственный протокол передачи. Exchange Server relies on the SMTP service as its native transport protocol.
Режим DAC включает протокол DACP (Datacenter Activation Coordination Protocol). DAC mode includes a protocol called Datacenter Activation Coordination Protocol (DACP).
На вкладке Общие дважды щелкните Протокол Интернета (TCP/IP). On the General tab, double-click Internet Protocol (TCP/IP).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!