Sentence examples of "процессе установки" in Russian

<>
Translations: all22 installation process11 other translations11
В процессе установки терминала создается профиль по умолчанию (DEFAULT). When the terminal is installed, the profile by default (DEFAULT) is created.
По умолчанию значение реестра MaxLdapConnections в процессе установки Exchange не создается. By default, the MaxLdapConnections registry value is not created by an Exchange installation.
242 В процессе установки изготовители транспортных средств предварительно устанавливают все известные параметры. inclusive. 242 During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.
В процессе установки Классический клиент Project Online на экране будет отображаться следующее уведомление: You'll know that Project Online Desktop Client is being installed when you see a notification like this:
В процессе установки Visio Pro для Office 365 на экране будет отображаться следующее уведомление: You'll know that Visio Pro for Office 365 is being installed when you see a notification like this:
Все новые графики открываются с использованием шаблона DEFAULT.TPL, который создается в процессе установки клиентского терминала. All new charts are opened with the DEFAULT.TPL template created during the terminal installation.
Чтобы узнать больше об установке и конфигурации Exchange 2016, просмотрите файл журнала установки, созданный в процессе установки. You can also learn more about the installation and configuration of Exchange 2016 by reviewing the setup log file created during the setup process.
В процессе установки терминала создается базовый шаблон (DEFAULT.TPL), который будет автоматически применяться при создании нового окна графика. A basic template (DEFAULT.TPL) is created during installation of the terminal. It will be applied automatically for creation a new chart window.
Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы. If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem.
Параметр /DomainController используется для задания контроллера домена, который применяется для чтения и записи данных в Служба каталогов Active Directory в процессе установки. Use the /DomainController parameter to specify the domain controller to use to read from and write to Active Directory during setup.
Чтобы отформатировать жесткий диск в процессе установки Windows 7, вам потребуется запустить компьютер, используя установочный диск Windows 7 или USB-устройство флэш-памяти. To format your hard disk during Windows 7 installation, you'll need to start your computer using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.