Usage examples of "птиц" in Russian with translation to English

<>
show all
В этом парке много птиц. There are many birds in this park.
Здание было настоящим убийцей птиц. The building was a true bird-killer.
По небу кружилась стая птиц. A flock of birds whirled across the sky.
В парке много таких птиц. There are many such birds in the park.
У птиц преимущественно недоразвитые хвосты. Birds have basically rudimentary tails.
Вы видите фотографии этих птиц. You have these pictures of birds.
Это коммуникационная технология для птиц. This is communication technology for birds.
Это была кормушка для птиц What that was was a bird feeder.
И уподобимся мы паре хищных птиц. And now like amorous birds of prey.
Старых птиц на мякину не поймаешь. Old birds are not caught with chaff.
Каждый пытается защитить тамошние колонии птиц. Everybody's trying to protect the bird colonies there.
Вчера утром я видел много птиц. I saw many birds yesterday morning.
В Японии живёт много видов птиц. Many kinds of birds live in Japan.
Да, смотри вверх на ужасных птиц! Yes, look up at the beastly birds!
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом. Healthy sub-populations of birds, increasing biodiversity generally.
похож на двух птиц, целующих друг друга it's like two birds kissing themselves.
По утрам они приходят посмотреть на птиц. In the mornings they come to watch for birds.
Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай. My tropical bird collection, just in case.
Пение местных птиц похоже на звук дрели. The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Смотри на этих ужасных птиц, моя дорогая. Look at the beastly birds, my darling.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download