Sentence examples of "пущу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 let92 launch2 spend2 other translations9

show all

Стой, я тебя не пущу. Whoa, yo, I can't let you do that.

Я тебя не пущу туда. I'm not letting you go out.

Нет, я вас не пущу! No, I won't let you!

Я пущу коронера убрать ее. I'll let the coroner bag her.

А я его не пущу. No, I won't let him go.

Я никогда не пущу его. I'll never let him in.

Я не пущу его одного. I am not letting him go in alone.

Нет, я вас туда не пущу! No, I won't let you up there!

На парковку я тебя не пущу. There's no way I can let you on that lot.

Может я и тебя не пущу. I may not let you back.

Я не пущу вас в дом! I am not letting you inside this house!

Я не пущу тебя в эту клинику. I can't let you go to that clinic.

Давай я пущу стрелу ей в лицо. Let me put one through her face.

Например, я не пущу тебя обратно домой. Like I will not let you back in my house.

Я тебя в машину больше не пущу! I'll no longer let you into my car!

Я не пущу тебя к нему одну. I'm not letting you meet him alone.

Поэтому, нет, я не пущу Иисуса за руль. So, no, I'm not gonna let Jesus take the wheel.

Я тебя туда ни за что не пущу. There's no way I'm gonna let you go in there.

Я не пущу вас за руль в таком состоянии. I am not gonna let you drive when you are irrational and upset.

Ты уже опоздал, тебя я не пущу в класс. If you're late again, I won't let you in.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download