Sentence examples of "пьесам" in Russian with translation "play"

Select source language

Select target language

Мы обратимся к пьесам Шекспира, диалогам Платона, и романам Джейн Остен. Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.

Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.

Это пьеса, книга или фильм? Is it a play, a book, or a movie?

Я бы хотел поставить пьесу. I'd love to put on a play.

Последующая пьеса - ни комедия, ни драма. The play that follows is neither comedy nor drama.

Его последняя пьеса имела большой успех. His last play was a great success.

Я увидел, что Джейн понравилась пьеса. I found Jane delighted at the play.

Он написал превосходное предисловие к пьесе. He wrote a fine preface to the play.

Я выучил свою партию в пьесе. I studied my part in the play.

Если вернется - будет играть в пьесе. If he comes back, he stays in the play.

В конце года мы играем пьесу. We have to stage a play to graduate.

Письменные: книги, пьесы, манускрипты, статьи, партитуры. Written: books, plays, manuscripts, articles, musical scores

Я перешила твой костюм для пьесы. I've been altering your costume for the play.

Пьеса объединяет зрителей, тогда как фильм - разъединяет. A play preaches the unity of the audience while a movie preaches the isolation of them.

Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных. They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.

"Ты играешь в пьесе, оставайся в роли"". 'You're in a play, stay in character.""

Так вот он играл в рождественской пьесе. He was in the Nativity play.

И только я остался закончить эту пьесу And only I am left on stage to end the play

Ляжет в книгу, пьесу или даже киносценарий. Will make a book, a play or even a movie sale.

Общественный театр ставит пьесу об Аврааме Линкольне. The community theater's putting on a play about Abraham Lincoln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download