Sentence examples of "пятницы" in Russian

<>
show all
Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.
Вечер пятницы, и огни притушены. Friday night and the lights are low.
Встречу отложили до следующей пятницы. The meeting was put off until next Friday.
Я забронировал столик на вечер пятницы. I made us a reservation Friday night.
С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося. Nothing with a face Monday through Friday.
В супермаркете перенесли распродажу с пятницы на среду. The Pioneer Galaxy Mall has moved Black Friday up to Wednesday.
Каждое утро пятницы я была в сувенирном магазине. Every Friday morning I was at the gift shop.
С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз. From Friday to Monday swaps are calculated once.
"Огней ночной пятницы", и она меня так растрогала. "Friday Night Lights" and it really messed me up, so.
Была полночь пятницы тринадцатого, казалось ничто не предвещало беды. It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
Потому, что у меня не будет карманных до пятницы. Ante up, I don't get my allowance till Friday.
Взял бутылку и под огнями ночи пятницы выпил в одиночку. Took the bottle out under the Friday night lights to drink alone.
Доходность в Германии упала на другой рекордно низкого уровня пятницы. German yields fell to another record low Friday.
В период с пятницы до понедельника swap начисляется один раз. From Friday to Monday swap is charged once.
На мой взгляд, падение пятницы изменило краткосрочный уклон обратно вниз. In my view, Friday’s fall turned the short-term bias back to the downside.
В ночь с пятницы на субботу я спал на удивление хорошо. I slept surprisingly well on Friday night.
Ловелл был в Оксфорде в прошлые выходные с пятницы по воскресенье. Lovell was in Oxford last weekend from Friday to Sunday.
Со стороны России раздавались все более громкие жалобы – вплоть до последней пятницы. The complaints from Russia grew ever louder - until Friday.
Например, можно указать, что пользователь должен выполнить задачу до пятницы третьей недели декабря. For example, you may want the user to complete the task by Friday of the third week of December.
FxPro работает с 00:00 понедельника до 24:00 пятницы, кроме государственных праздников. FxPro operates from 00:00 on Monday until 24:00 on Friday, with the exception of public holidays.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download