Ejemplos del uso de "пятницы" en ruso
В супермаркете перенесли распродажу с пятницы на среду.
The Pioneer Galaxy Mall has moved Black Friday up to Wednesday.
С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз.
From Friday to Monday swaps are calculated once.
"Огней ночной пятницы", и она меня так растрогала.
"Friday Night Lights" and it really messed me up, so.
Была полночь пятницы тринадцатого, казалось ничто не предвещало беды.
It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
Взял бутылку и под огнями ночи пятницы выпил в одиночку.
Took the bottle out under the Friday night lights to drink alone.
Доходность в Германии упала на другой рекордно низкого уровня пятницы.
German yields fell to another record low Friday.
В период с пятницы до понедельника swap начисляется один раз.
From Friday to Monday swap is charged once.
На мой взгляд, падение пятницы изменило краткосрочный уклон обратно вниз.
In my view, Friday’s fall turned the short-term bias back to the downside.
Ловелл был в Оксфорде в прошлые выходные с пятницы по воскресенье.
Lovell was in Oxford last weekend from Friday to Sunday.
Со стороны России раздавались все более громкие жалобы – вплоть до последней пятницы.
The complaints from Russia grew ever louder - until Friday.
Например, можно указать, что пользователь должен выполнить задачу до пятницы третьей недели декабря.
For example, you may want the user to complete the task by Friday of the third week of December.
FxPro работает с 00:00 понедельника до 24:00 пятницы, кроме государственных праздников.
FxPro operates from 00:00 on Monday until 24:00 on Friday, with the exception of public holidays.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad