Sentence examples of "работника" in Russian

<>
Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.
Я рассмотрел ваше руководство работника. I reviewed your employee handbook.
Судя по всему, их последнего полноценного работника забрали на фронт. Apparently, their final able-bodied farmhand has been called up.
В поле Рабочий выберите работника. Select the worker in the Worker field.
Сотрудники теперь являются типом работника. Employees are now a type of worker.
Просмотр архивных регистраций для работника View archived registrations for a worker
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала. In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Все сотрудники, назначенные этой должности работника, получат отчет. All employees that are assigned to that worker title receive the report.
Выберите работника для просмотра иерархии. Select the worker to view in the hierarchy.
Столбец показывает число должностей в расчете на одного работника. Column presents the number of posts held by an employee.
Затем щелкните Нанять нового работника. Then click Hire new worker.
Вообще-то, у меня здесь есть фотография работника компании "Verizon". I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Окончательное резервирование работника для проекта. Make a firm reservation for the worker in the project.
устанавливается подходящий режим труда и отдыха, отвечающий религиозным потребностям работника; Allow a suitable working and rest time regime which satisfies the religious requirements of an employee;
Установите для работника флажок Утверждено. Select the Approved check box for the worker.
Тип работника должно быть Сотрудник, либо что Сведения о должности. Worker type must be Employee, or that Position detail.
Установите для работника флажок Перенесено. Select the Transferred check box for the worker.
В поле Тип работника выберите, является ли работник сотрудником или подрядчиком. In the Worker type field, select whether the worker is an employee or a contractor.
Основные задачи: Новые должности работника Key tasks: New worker positions
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.