Sentence examples of "разговариваем" in Russian

<>
show all
Мы с чем-то разговариваем. We're talking to something.
Вероятно, промывает организм, пока мы тут разговариваем. Probably flushing her system as we speak.
Мы разговариваем, я хочу выпить сангрии. We were talking, I was gonna have sangria.
Это хорошо, что мы с вами разговариваем. It is good to speak with you.
Мы с Кэролайн, разговариваем, бла-бла-бла. Me and Caroline, we talk, blah, blah, blah.
Она ковыляет по гравию, пока мы разговариваем. She's just waddling through the gravel as we speak.
— Когда мы разговариваем о пчелах, это одно. “When we talk about bees, that’s different.
Наши криптографы анализируют программу Отто, пока мы разговариваем. Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.
Это то, как мы разговариваем. Правда, парни? That's the way we talk, right guys?
Твой телесериал замораживается всё сильнее и сильнее, пока мы разговариваем. Your television show is sliding further and further off the bubble as we speak.
Мы не упоминали о том, что не разговариваем. True to form, we never talked about not talking.
Джума перебрасывает свои войска к столице, пока мы здесь разговариваем. Juma is moving his forces toward the capitol as we speak.
Ну что, смотрим фильм, или все еще разговариваем? So we watching the movie or are we still talking?
Из них месяц мы не разговариваем, потому что ты - врун. One of them we weren &apos;t speaking, because you lied.
Мы в багажном отделении мира, разговариваем про небеса. We're in the world's baggage hold, talking about the sky.
Пока мы разговариваем, мы уничтожаем ваши банки данных, стираем ваши записи. As we speak, we're crashing your data banks, wiping your records.
А когда мы разговариваем о моих делах, это совсем другое. When we talk about my own affairs, that’s something else.
У нас тут поставщики питания расставляют все внизу, пока мы разговариваем. We got caterers staging everything downstairs as we speak.
Мы не разговариваем и не тремся носами, не шалим и все такое. Who don't talk to each other or rub each other or nuzzle or anything.
Пока мы здесь разговариваем, мой отец гладит простыни для гостевой комнаты. My dad's ironing the sheets for the spare room as we speak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download