Sentence examples of "разговор" in Russian with translation "talk"

<>
show all
Разговор о местном колорите, да? Talk about local color, huh?
Наш разговор был вторым шансом. Our talk was the cool-down.
Кто-то сказал "девичий разговор"? Did someone say girl talk?
Разговор о сексе в Гане Sex Talk in Ghana
Эй это ж мужской разговор. Hey, this is guy talk, buddy.
Разговор пойдет об исправлении ошибок правописания. This talk is about righting writing wrongs.
Это очень неловкий разговор, я знаю. This is a very embarrassing talk, I know.
Нет, я просто веду светский разговор. No, I'm just making small talk.
3) Провести честный разговор о Европе 3) Have an Honest Talk About Europe
Иногда мальчику просто нужен мужской разговор. Sometimes boys just need to talk to a man.
У вас уже был "разговор по душам"? Have you had the "let's be exclusive talk" yet?
Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным. Talk of government spending cuts is premature.
Я понимаю бессодержательный разговор, когда слышу его, Линда. I know small talk when I hear it, Linda.
Если не разговор ни о чём, тогда что? If not small talk, what is there?
Разговор о надвигающемся “новом протекционизме” был широко распространен. Talk about the creeping “new protectionism” was rife.
Я смог вовлечь его в разговор, совсем немного. I could get him to talk, just a little.
Разговор о "великой сделке" остается всего лишь этим - разговором. Talk of a "grand bargain" remains just that - talk.
Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии. But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Давай посмотрим телевизор и напьёмся И закончим наш разговор. Let's watch trashy TV and get day-drunk and finish our talk.
Я понимаю, что разговор с детьми прошёл так себе? So, I take it the talk with the kids didn't go so good?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download