Sentence examples of "разделов" in Russian with translation "section"

Select source language

Select target language

Translations: all6924 section6544 partition140 division111 branch25 other translations104

show all

Каждая категория имеет несколько разделов. Each category has a few sections.

Отсутствие разделов в общедоступном профиле Sections Missing from Your Public Profile

Разрывы разделов выглядят примерно так: Section breaks look like this:

Образец документа, содержащего разрывы разделов example of a document with section breaks

Можно создать любое количество разделов. You can create any number of sections.

Создание записных книжек, разделов и страниц Create new pages, sections, and notebooks

Чтобы изменить порядок вкладок и разделов: To reorder tabs and sections:

Изменение порядка отображения разделов в профиле Rearranging sections on your profile

Печать разделов и целых записных книжек Print sections or entire notebooks

Обычно в разделе Протокол 10 разделов. Typically, you have 10 sections under Protocol.

Это руководство состоит из следующих разделов: This is broken down into the following sections:

Создание новых записных книжек, разделов и страниц Create new notebooks, sections, or pages

Типы разрывов разделов, выделенные на вкладке "Макет". The types of section breaks are highlighted on the Layout tab.

Примеры разделов с занесенными в книжку заметками Sample sections that contain collected notes

Узнайте, как найти разрывы разделов в документе. Read about how to find out where the section breaks are in your document.

Если разделов меньше 10, некоторые сведения отсутствуют. If there are fewer than 10 sections, some information is missing.

использовать различные колонтитулы для разных разделов документа; Use varying headers and footers for document sections

Примечание: Разрывы разделов отличаются от разрывов страниц. Note: Section breaks are different from page breaks.

Настройка разделов отчета по общей компенсации [AX 2012] Set up total compensation statement sections [AX 2012]

На одном канале можно создать до 10 разделов. You can have up to 10 sections on one channel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download