Sentence examples of "раздувается" in Russian with translation "swell"

no matches found
Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски. Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.
Ты умрешь или раздуешься как здоровый арбуз? ~ Do you die, or swell up like a massive melon?
Нет, после того как мой язык раздуется до размеров грудинки! No, after my tongue has swollen to the size of a brisket!
Балансы центральных банков раздулись, учётные ставки достигли нижней границы «почти нулевого» уровня. Central-bank balance sheets have swelled, and policy rates have reached their “near zero” lower bounds.
У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться. I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.
Он сегодня в школе поел растительного белка, и у него явно немного раздулись запястья. He ate some gluten at school today and his wrists are definitely a little bit swollen.
За последнее десятилетие ряды безработных раздулись до цифры, близкой к 190 миллионам человек в мире. Over the past decade, the ranks of the unemployed have swollen to close to 190 million worldwide.
Европейский центральный банк, Банк Англии и Банк Японии собираются прекратить наращивание своих раздувшихся балансов и повысить процентные ставки. The European Central Bank, the Bank of England, and the Bank of Japan are moving to rein in their swelling balance sheets and raise interest rates.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.