Sentence examples of "разными" in Russian with translation "different"

Select source language

Select target language

Translations: all3899 different3093 various495 miscellaneous79 other translations232

show all

Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.

Они достигли могущества разными путями. There are many different paths to power.

Обрезать фотографию можно разными способами. There are different ways to crop your photo:

Новички ищут оружие разными путями. Beginners look for weapons in different ways.

Запустить экранный диктор можно разными способами. There are different ways to start Narrator.

Понимаете, женщины умеют управляться с разными. See, women are in touch with different things.

И это можно сделать разными способами. There can be different ways doing this.

Это можно сделать двумя разными способами: This can be done two different ways:

Ваши вклады гарантируются двумя разными фондами. Your funds are backed up by two different funds.

А под разными грузами, это разные структуры. Under a different load, it's a different structure.

Поэзия рассказывает о некоторых вещах разными способами. Poetry just says a few things in different ways.

Они используют это для защиты, разными способами. They use it a lot for defense, many different ways.

Все без текста, но с разными приложениями. Each one wordless, but with a different attachment.

Переносимость: использование маркеров с разными типами приложений Portability: Using Tokens with different App Types

Я и правда работаю с разными хореографами. I do work with different choreographers.

Два запущенных экземпляра OneNote с разными заметками Two instances of OneNote running with different notes showing

И мы видим кольца под разными углами. And we see the angles of the rings at different angles, there.

Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. The Middle East's secular states confront different problems.

Завершить работу экранного диктора также можно разными способами. There are also different ways to exit Narrator.

В социальных сетях границы между разными языками стираются. On social media, the boundaries between different languages are becoming blurred.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download