Sentence examples of "разрешения" in Russian with translation "resolution"
Translations:
all6663
permission2952
resolution1096
permit502
authorization488
settlement182
approval158
resolving143
solution106
allowing88
licence80
permitting71
license64
clearance50
authorisation47
visa31
allowance12
letting6
arrangement6
admission6
dispensation3
imprimatur2
other translations570
(4) Предпочтительные варианты разрешения проблемы.
(4) Any suggestions regarding a preferred resolution of the complaint.
Параметры разрешения экрана выбираются автоматически.
TV resolution settings are selected automatically.
Автоматическая адаптация разрешения к характеристикам сети.
We'll automatically detect your resolution, based on your network conditions.
Теперь попробуйте выбрать оставшийся вариант разрешения.
There, you can try the remaining resolution option.
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
Expansion occurs after top-level resolution.
Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
Your Xbox One console supports the following resolutions.
Простое решение - это механизм для разрешения конфликта.
The simple solution is a mechanism for conflict resolution.
Еще далеко до разрешения кризиса в еврозоне.
The crisis in the eurozone remains far from resolution.
Используйте изображения высокого разрешения или существующее видео.
Use high resolution still images or an existing video.
Типичные разрешения для некоторых распространенных размеров экрана:
Here are typical resolutions for some popular screen sizes:
Процесс разрешения наших внутренних и внешних споров
Our internal and external dispute resolution process.
События разрешения получателей в журнале отслеживания сообщений
Recipient resolution events in the message tracking log
Количество неоднозначных отправителей, обнаруженных в ходе разрешения получателей.
This is the number of ambiguous senders that were detected during recipient resolution.
Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:
App Center supports the following mobile screen resolutions:
в. Используйте видео высокого качества и высокого разрешения.
c. Keep your video high-quality and high-resolution.
Дополнительные сведения см. в статье "Изменение разрешения экрана".
For more information, see Change your screen resolution.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert