Sentence examples of "рана" in Russian with translation "wound"

<>
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.
Рана 48 дюймов в длину. The wound was 41 2 inches long.
Сомневаюсь что это смертельная рана. It's hardly a mortal wound.
Это не пуля - рана неглубокая. This is not work of a bullet - the wound's too superficial.
Эта рана полностью размочена и заражена. This wound's completely macerated and contaminated.
Причина смерти - колотая рана сонной артерии. C. O.D - - Incised wound to the carotid artery.
И рана эта уже полна личинок. The wound is just filled with maggots.
Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.
И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.
Вот как выглядела рана 11 недель спустя. That's what the wound looked like 11 weeks later.
Тяжелая открытая рана середины и нижней части живота. Severe open wound to the mid and lower abdomen.
Рана, слишком зубчатая и я нашла деятельность амилазы. The wound's too jagged and I found amylase activity.
Что бы свежая пулевая рана в руке зажила. Letting the fresh bullet wound in your arm heal.
А вот рана на виске, похоже, была прижизненной. The wound to the temple area, though, appears to be ante mortem.
Рана в грудине нанесена длинным орудием, возможно штыком. The wound on the breastbone made a long instrument, possibly a bayonet.
Точно такая же рана, в точно том же месте. The exact same wound, in the exact same place.
И рана локтевой кости была получена от пули меньшего калибра. And the wound to the ulna was from a smaller caliber bullet.
Рана простого пехотинца в битве Господа против Сатаны, дорогая Риган. A mere footsoldier's wound in God's battle against Satan, dear Regan.
Это рана от прокола, но она слишком маленькая для иглы. It's a puncture wound, but it's too small to be a needle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.