Sentence examples of "расслабься" in Russian

<>
show all
Табби, расслабься, это просто царапина. Tabby relax, this is just a scrape.
Стоп, успокойся - просто расслабься, хорошо? Whoa, whoa - just relax, all right?
Расслабься, будет еще куча концертов. Relax, there's gonna be plenty of recitals.
Вот держи, почитай газету, расслабься. Here you go, read the paper, relax.
Расслабься, это не так уж страшно. Relax, it's not a big deal.
Так сядь, расслабься и наслаждайся видом. So sit back, relax and enjoy the view.
Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.
Расслабься, Лана, это просто кровая мэри. Relax, Lana it's just a bloody mary.
Расслабься, я могу найти других чудиков. Relax, I got more gigs lined up.
Расслабься в булках и получай удовольствие. Oh, brush the sand out of your crack and relax.
Расслабься, я знаю, что на тебе браслет. Relax, I know you're wearing the anklet.
Расслабься, мы потусуемся, а потом вернемся назад. Relax, we'll hang out and then go back.
Расслабься Саммер, я не собираюсь закатывать скандал. Relax, Summer, I won't make a scene.
Расслабься, мы не собираемся выпускать его с браслетом. Oh, relax, we're not gonna release Keller on an anklet.
Не забывай держать голову по центру доски и расслабься. Remember to keep your head in the center of the board, and relax.
«Ах, дорогой», - сказала она, «сядь, расслабься и закрой глаза». "Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Но в безопасности доставлю тебя до соревнования, просто расслабься. But I will keep you safe to enter the competition, just relax.
Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель. Relax, Danny, we're going in low to get accuracy.
Расслабься, он также намекнул, что мой врачебный такт оставляет желать лучшего. Relax, he also implied my bedside manner was a little off.
Я же сказала, что пришла поговорить, сделать предложение, поэтому сядь, расслабься. I told you, I'm here to talk, to make you an offer, so sit, relax.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download