Sentence examples of "рассмотрим" in Russian with translation "consider"

<>
show all
Давайте рассмотрим худший из вариантов. Let's consider the worst that could happen.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. Consider the problem of accounting for quality improvements.
Рассмотрим монетарную и фискальную политики. Consider monetary and fiscal policies.
Например, рассмотрим выражение =[RequiredDate]-[ShippedDate]. For example, consider the expression =[RequiredDate]-[ShippedDate].
Давайте рассмотрим их по порядку. Let’s consider them in turn.
Рассмотрим еще один яркий пример. Consider another telling indicator.
Рассмотрим особенности промышленной структуры Японии. Consider the nature of Japan’s industrial structure.
Например, рассмотрим следующую запись SMTP: For example, consider this SMTP transcript:
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. Consider publicly-funded scientific research.
Для начала рассмотрим государственные расходы. First, consider government spending.
Например, рассмотрим запись о должности. For example, consider a position record.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Consider some of the most egregious examples.
В качестве примера рассмотрим следующий случай: For example, consider the following example:
Рассмотрим российский финансовый кризис 1998 года. Consider Russia’s 1998 financial crisis.
Рассмотрим торговую операцию по паре EURUSD. Let’s consider a trading transaction for the EURUSD pair.
Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. Consider each of those growth factors.
Рассмотрим мой любимый пример этой недели. Consider my favorite case of the week.
Рассмотрим неразбериху, связанную с «валютными войнами». Consider the kerfuffle over “currency wars.”
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Consider a traffic analogy.
Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны. Or consider more successful countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download