Sentence examples of "расчеты" in Russian with translation "calculation"

<>
show all
Расчеты не включаются в проверку. Calculations are not included in the validation.
Расчеты в моделях конфигураций продуктов Calculations in product configuration models
Расчеты спецификации со спланированными затратами. BOM calculations with planned costs.
Расчеты спецификации со стандартными затратами. BOM calculations with standard costs.
Расчеты выполняются на основе расчетов плана. The calculations are based on the plan calculations.
На какой период можно делать расчеты? Over what time period do you make your calculations?
Здесь явно сыграли роль политические расчеты: Clearly, political calculations played a role:
Расчеты моделей конфигураций продуктов [AX 2012] Calculations for product configuration models [AX 2012]
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта. You create a calculation for a product configuration model.
Расчеты доступного к заказу (ATP) [AX 2012] About ATP calculations [AX 2012]
проектные расчеты и технические характеристики материалов; и design calculations and material specifications; and
Буквально вся группа смогла сделать эти расчеты». Virtually the whole class was able to do that calculation.”
Дополнительные сведения см. в разделе Создать расчеты. For more information, see Create calculations.
Отобразятся расчеты ценообразования, связанные с этой датой. Pricing calculations that are associated with this date are displayed.
«Стратегические расчеты у Израиля просты, — отметил Энтони Кордесман. ‘Israel’s strategic calculation is a simple one,’ said Anthony H. Cordesman...
Расчёты по ударной волне разбиты на мелкие фрагменты. The shock wave calculations are broken up into tiny parts.
Иранские расчеты, насколько я осведомлен, учитывают пять ключевых факторов. Iran's calculations, as I have heard them, reflect five key factors.
Расчеты спецификации должны выполняться с использованием одноуровневого режима развертывания. BOM calculations must be performed in a single-level explosion mode.
Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты. SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations.
Дополнительные сведения см. в разделе Расчеты моделей конфигураций продуктов. For more information, see Calculations for product configuration models.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download