Sentence examples of "расчёсок" in Russian with translation "hairbrush"

Translations:

all65 comb32 hairbrush32 other translations1

show all

Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?

Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?

Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.

Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.

У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.

Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.

Я уже отправил расческу в лабораторию. I've already sent a hairbrush to the M. E's lab for testing.

Мам, ты не видела мою расческу? Mom, did you see my hairbrush?

Мальчик сказал, что посыпал её расчёску. Kid said he put this on the babysitter's hairbrush.

Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК. Her hairbrush will be covered in dna.

Минутку милая, я уже почти нашла расческу. Just a minute love, I've nearly found my hairbrush.

Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей. Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.

Забыла рассказать, что она уронила в него расческу. Forgot to mention she dropped a hairbrush down there.

Я вытащил расческу пропавшей девушки из ее сумки. I took the missing girl's hairbrush out of her purse.

Она знает правду о расческе, которая есть у полиции. She knows the truth about the hairbrush in the police's possession.

Она идёт вместе с расчёской, блокнотом и двумя платьями. She comes with a hairbrush, a pocketbook and two different dresses.

В смысле, думаешь, что каждый берёт с собой расчёску. I mean, you'd think that everyone packs a hairbrush.

Милая, ты убираешь волосы со своей расчески после каждого использования. Sweetie, you remove your own hair from your hairbrush every single time you use it.

Почему бы тебе не порыться под трибунами в поисках расчёски? Why don't you go look for a hairbrush underneath the bleachers, huh?

Мы должны были б танцевать и петь с расческами вместо микрофонов. We should dance and sing a Motown song into our hairbrushes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!