Ejemplos de uso de "региона" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos12354 region11749 otras traducciones605
Доступные функции зависят от региона. Not all features are available in every region.
Изменение параметров языка и региона Change your language and region settings
Рабочие поездки в страны региона Working visits to the countries of the region
Но народов региона там нет. But the nations of the region are not.
Изменение региона для Microsoft Store Change your region for Microsoft Store
Двухбуквенный код языка и региона Two-letter language region code
Доступность PayPal зависит от региона. PayPal availability varies by region.
Код доступа для страны или региона In-country/region access code
Правила набора внутри страны или региона In-country/region dialing rules
Введите полное название региона или области. Enter the full name of the region or state.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Изучите дополнительные сведения об изменении региона. Get more info on changing your regions.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона. Now lets look at a perennial conflict in the region.
Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Буквенное обозначение региона в конкретной стране. Alphabetic reference to a region within a specified country.
Проверьте свои параметры языка и региона Check your language and region settings
Успехи стартапов региона не стоит недооценивать. The successes of the region's startups should not be underestimated.
Это будет означать полную блокаду региона. The result would be a complete blockade of the region.
Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. Israel's fear reflects the region's unique history.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. The strategic implications for the region are equally grim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.