Verwendungsbeispiele von "региона" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Доступные функции зависят от региона. Not all features are available in every region.
Изменение параметров языка и региона Change your language and region settings
Рабочие поездки в страны региона Working visits to the countries of the region
Но народов региона там нет. But the nations of the region are not.
Изменение региона для Microsoft Store Change your region for Microsoft Store
Двухбуквенный код языка и региона Two-letter language region code
Доступность PayPal зависит от региона. PayPal availability varies by region.
Код доступа для страны или региона In-country/region access code
Правила набора внутри страны или региона In-country/region dialing rules
Введите полное название региона или области. Enter the full name of the region or state.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Изучите дополнительные сведения об изменении региона. Get more info on changing your regions.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона. Now lets look at a perennial conflict in the region.
Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Буквенное обозначение региона в конкретной стране. Alphabetic reference to a region within a specified country.
Проверьте свои параметры языка и региона Check your language and region settings
Успехи стартапов региона не стоит недооценивать. The successes of the region's startups should not be underestimated.
Это будет означать полную блокаду региона. The result would be a complete blockade of the region.
Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. Israel's fear reflects the region's unique history.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. The strategic implications for the region are equally grim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!