Sentence examples of "резервные" in Russian with translation "backup"

<>
show all
Резервные системы питания полностью отключены. Backup systems are completely unresponsive.
Мои резервные копии, все пропало. My backup files, it's all gone.
Вы также можете распечатать резервные коды. You can also use a printable backup code to sign in.
Проверьте параметры и укажите резервные номера телефонов. Review your settings and add backup phone numbers.
Так у тебя тоже есть резервные копии файлов? So, you've got backup files, too?
Вся моя работа, мои резервные файлы, все исчезло. All of my work, my backup files, it's all gone.
Также мы настоятельно рекомендуем всегда создавать резервные потоки. We strongly encourage using backup streams.
Ниже рассказано о том, как создать резервные коды. Follow the instructions below to generate backup codes.
Outlook сохраняет резервные копии данных в разных местах. Outlook saves backup information in a variety of different locations.
Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать I lost my backup codes and I want to revoke them
Кроме того, не забудьте уничтожить все неиспользованные резервные коды. In addition, remember to destroy all backup codes that you had been using to verify this account.
Чтобы отменить существующие резервные коды и получить новый список: To cancel your current backup codes and get a new set of codes:
Сначала убедитесь, что у вас есть резервные копии драйверов. Before uninstalling, make sure you have drivers available as a backup.
Мы советуем регулярно создавать резервные копии своей базы данных. It's always a good practice to keep regular backup copies of your database.
Уничтожь компьютер и все резервные файлы, перед тем, как убьешь его. Destroy his computer and any backup files before you kill him.
Совет. Добавьте резервные способы входа в аккаунт в настройках двухэтапной аутентификации. Tip: After you sign in, go to your 2-Step Verification settings to add backup options.
Если вы сохранили резервные коды, то можете использовать один из них. If you recorded your backup codes, you can use any of your remaining backup codes as a code at sign-in.
Резервные копии данных для учетных записей Office 365, Exchange и Outlook.com Backup information for Office 365, Exchange, or Outlook.com accounts
Восстановить его будет нельзя, поэтому советуем вам при необходимости делать резервные копии. If you delete a video, it's permanently deleted — you can't recover it through YouTube. If you want to see it again, make sure you have a backup saved.
Примечание. После включения двухфакторной аутентификации вы получите резервные коды для своего аккаунта. Note: After you've turned on two-factor authentication, you'll be able to access backup codes for your account.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download