Sentence examples of "резервный" in Russian with translation "backup"

<>
show all
Как указать резервный способ оплаты Set up a backup payment method
В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.
Нажмите Ввести 8-значный резервный код. Click Enter one of your 8-digit backup codes.
Резервный генератор работает, но фритюрницы загнулись. Backup generator's working, but the fryers are shot.
Основной и резервный потоки не совпадают Mismatched primary and backup streams
Правильно настройте основной и резервный потоки видео. Please configure both primary and backup streams correctly.
Я только что декодировал твой резервный диск. I just decrypted your backup drive.
Кроме того, для входа можно использовать резервный код. Or, you can sign in using a backup code.
Чтобы добавить резервный способ оплаты, выполните следующие действия: Follow these steps to set up a backup payment method.
Кроме того, каждый использованный резервный код становится недействительным. In addition, after you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.
Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код. If you're asked for a verification code, you can use a backup code.
Кусачки, чтобы отключить резервный генератор веревки и шкивы для воздушной шахты. Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft.
URL резервного сервера – резервный сервер, на который YouTube будет передавать данные. Backup Server URL - The backup server where your stream will be ingested by YouTube.
Если вы указали резервный номер телефона, код может быть отправлен на него. If you set up a backup phone, you can choose to have your code sent to your backup phone.
Если войти в аккаунт с помощью основного номера телефона не удалось, запросите коды подтверждения на резервный. If you're having trouble signing in with your primary phone, you can always have a verification code sent to your backup phone:
Чтобы показ рекламы не прекратился в самый неподходящий момент из-за отклоненного платежа, мы настоятельно рекомендуем добавить резервный способ оплаты. To avoid having your ads stop because of a declined payment, we highly recommend setting up a backup payment method.
Если сумма средств на счете учетной записи станет меньше суммы предзаказа, резервный способ оплаты будет использоваться для покрытия разницы до 100 %. If your account falls below the total cost of the pre-order, the payment backup will cover the difference up to 100%.
После копирования элементов в почтовый ящик найденных сообщений или резервный почтовый ящик и очистки папки можно вернуться к предыдущим параметрам почтового ящика. After you copy items to a discovery or backup mailbox and clean up the folder, you can revert to the mailbox's previous settings.
В этом разделе можно установить расширенные настройки трансляции: задать параметры доступа и время начала трансляции, подготовить резервный поток, создать несколько прямых трансляций и провести их одновременно. Events give you more control of your stream. You’ll be able to select privacy options, set a start time, enable a backup stream for redundancy, create multiple live events, and stream them all simultaneously.
Краеугольным требованием к защите сайта от сбоя является создание решения для переноса данных системы обмена сообщениями в резервный центр обработки данных, где размещена резервная служба обмена сообщениями. A core requirement of recovery from site failure is to create a solution that gets the necessary data to the backup datacenter that hosts the backup messaging service.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download