Sentence examples of "рекомендации" in Russian with translation "guidelines"
Translations:
all12390
recommendation10879
guideline217
guidelines208
recommending95
reference61
counselling7
referral6
counseling3
recomendation3
commending2
other translations909
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Comply with the Participation Guidelines.
4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей.
4. Follow the Instant Articles design guidelines.
Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.
The guidelines aim to advance three key objectives.
При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации:
The following guidelines pertain when you apply customer rebates:
Более того, рекомендации не устранят преимущества государственного сектора.
Moreover, the guidelines will not eliminate the state-owned sector’s advantages.
Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент.
These guidelines are subject to change at any time.
Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions
Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления
Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format
Определите рекомендации по качеству для создания заказов на контроль качества.
Define the quality guidelines that the system follows to generate quality orders.
При использовании этих возможностей обязательно соблюдайте рекомендации по подаче заявки.
Make sure that you use these capabilities in a way that conforms to the submission guidelines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert