Sentence examples of "ремонта" in Russian with translation "repair"

Select source language

Select target language

Translations: all1643 repair788 renovation128 refurbishment74 renovating18 redecorating11 refit5 mending4 reconditioning1 other translations614

show all

Создание этапов ремонта ремонтного цикла. Create the repair stages of a repair cycle.

Типа прибор для ремонта пробоев? Like a time puncture repair kit?

Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.

Закрытие строки ремонта для решенной проблемы Close a repair line for a resolved issue

Отслеживание хода выполнения ремонта и устранения проблемы Tracking progress and resolving a repair issue

Выполните описанную выше процедуру создания строки ремонта. Follow the procedure earlier in this topic to create a repair line.

Создание строки ремонта в заказе на обслуживание Create a repair line on a service order

Также можно создать примечание для строки ремонта. You can also create a note for the repair line.

Когда ремонт завершен, можно закрыть строку ремонта. When a repair issue is resolved, you can close the repair line.

Нажмите CTRL+S, чтобы сохранить новую строку ремонта. Press CTRL+S to save the new repair line.

Выберите строку ремонта с проблемой, которую следует закрыть. Select the repair line with the repair issue that you want to close.

Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Этапы ремонта. Click Service management > Setup > Repair > Repair stages.

Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено. Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled.

Как насчет набора для ремонта стекол для очков? How about an eyeglass repair kit?

Все шуточки про мой набор для ремонта проколов. All the jokes about my puncture repair kit.

Создание условий, которые можно использовать в строках ремонта. Create conditions that you can use in repair lines.

Выберите заказ на обслуживание с объектом обслуживания, требующим ремонта. Select the service order with the service object that needs repair.

Создание кодов диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis codes that you can use in repair lines.

Создание областей диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis areas that you can use in repair lines.

Стоимость ремонта зависит от устройства, региона и способа доставки. Repair costs vary based on the device, region, and shipping method.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download