Sentence examples of "репой" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь что, только что проехал грузовик с репой, с которого я, по-вашему, свалилась? Was there a turnip truck that just drove through here you think I just fell off of?

Во-первых, наша партия с репой задерживается на 25 минут, поэтому, на ланч никакой репы не будет. First, our turnip shipment arrived 25 minutes late so consequently there will be no turnips for lunch.

Пастернак, репа, все для супа! Parsnip, turnip, everything for soup!

Я сказал, что мы репы. I said we were turnips.

И домашний шнапс из репы. Homemade turnip schnapps.

Из репы шпинат не получить. You can't get spinach out of a turnip.

Мне нужны репа, морковь и капуста. I need turnips, carrots and kale.

Репа должна быть вымыта и очищена. Turnips need to be scrubbed and peeled.

Жена МакАллистера выращивает репу и помидоры. McAllister's wife does turnips and tomatoes.

Я принёс ему ботву от репы. I brought him some turnip tops.

Кристиан всегда говорил "член из репы". Kristian always said "turnip dicks".

Ну, это хотя бы не тушёная репа! Well, least it's not the turnip stew!

Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора. Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark.

Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа. Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip.

Ну я всё равно никогда не любил репу. Well, I never really liked turnips anyway.

Мама выкладывала на тарелку верхушки репы и моллюски. Mum used to put out a plate of turnip tops and cockles.

Боюсь представить, сколько невинных реп он забил до смерти. I hate to think how many turnips this man bludgeoned to death.

Но вы же пока не приближаетесь к репе, босс. But you haven't started approaching the turnip yet, boss.

Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы. My boss at the turnip plant won them over with his charm.

Ну разумеется, я могу принести тебе ещё пунша, мистер Репа. Well, of course you can have more punch, Mr. Turnip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download