Exemples d’usage de "ресторан subway" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы? Is there a restaurant around here that serves local delicacies?

Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.

Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.

Во сколько закрывается ресторан? What time does this restaurant close?

Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог. The restaurant stands at the junction of two superhighways.

Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.

Мы сходили в ресторан. We went to a restaurant.

Не подскажете, где ресторан? Can you please tell me where the restaurant is?

Они все пошли в ресторан. They all went to the restaurant.

Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе. This is by far the best seafood restaurant in this area.

Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом. The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.

Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. I took him to the most expensive restaurant on campus.

Добро пожаловать в наш ресторан! Welcome to our restaurant!

Наш ресторан находится около южной автобусной остановки. Our restaurant is near the southern bus station.

Наш ресторан лучше всех. Our restaurant is the best.

Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио. This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.

Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда. This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.

Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан. I can't go to the restaurant with you tonight.

Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь. According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Я знаю хороший итальянский ресторан. I know a good Italian restaurant.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !