Sentence examples of "ритм" in Russian with translation "rhythm"

<>
show all
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
Мой суточный ритм совсем сбился. My circadian rhythms get all messed up.
Так, мы выровняли синусовый ритм. Okay, we are back in sinus rhythm.
Только неаполитанцы действительно чувствуют ритм. Neapolitans have a good sense of rhythm.
Просто послушай ритм нежной босановы Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
Мы восстановили синусовый ритм электрошоком. We shocked his heart back into sinus rhythm.
Ну вот, нормальный синусовый ритм. Okay, you got a normal sinus rhythm.
Он засыпает только под ритм тамбурина. He sleeps only to the rhythm of the drum.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
вы видите: "гараж, джаз, ритм, блюз" It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Хороший ритм, хорошо вошёл в роль. Good rhythm, love the enthusiasm.
Ты неправильно написал слово "ритм" 38 раз. You misspelled the word "rhythm" 38 times.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Синусовый ритм восстановлен, но очень редкий пульс. His heart's back to sinus rhythm, but it's bradycardic.
Вы знаете, нужно задать музыку и ритм. You're going to make the music and the rhythm.
Его ежедневный ритм - это наша рутинная работа. Its daily rhythm is our daily grind.
Ну кто-то же должен задавать ритм. They need a rhythm section, duh.
Нет, просто, что его суточный ритм нарушен. No, just that his circadian rhythms are off.
Так на что же похож наш внутренний ритм? So, what would our natural rhythm look like?
Ритм вызывает у меня что-то вроде эйфории. The rhythm makes me giddy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download