Ejemplos de uso de "роуз" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos63 rose56 otras traducciones7
Говорю тебе, Роуз, она бесстыдница. I'm telling you, Rose, that girl has no shame.
Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.
Никки Уолд и Джонни Роуз. Nikki wald and johnny rose.
Хочешь сказать, я люблю Роуз? What are you trying to say, I'm in love with Rose?
Роуз, ты составишь компанию Тому. Rose, you chum Tom.
Вам налить еще чаю, Роуз? Would you like some tea, Rose?
Думаешь, она обучила Роуз колдовству? So you think she taught Rose Hoodoo?
На пижамную вечеринку к Одри Роуз. To Audrey Rose's slumber party.
Я обещал Роуз показать рентгеновские снимки. I promised Rose I'd show her some X rays.
Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Social world, wild parties, Axl Rose.
Роуз, думаю, мы должны изменить направление. No, I think it's time we switch gears, Rose.
Дай мне ещё один шанс, Роуз. Give me another chance, Rose.
Тут в газете объявление о помолвке Роуз. Rose's engagement announcement is in the paper.
Роуз, он был в хвостовом отсеке самолёта. Rose, he was in the tail section of the plane.
Даже миссис Роуз видела его работу странноватой. Even Mr Rose said his work was eccentric.
Марли Роуз, ты больше не лютик полевой. Marley Rose, you are Wallflower no more.
Карен Джонс и Джиллиан Роуз были мошенницами. Karen jones and jillian rose were running a con.
Учитывая, что Мистер Роуз выразил подобное мнение. Especially as Mr. Rose has himself expressed a similar opinion.
Роуз, не отрывай от них взгляда и бей! Rose, lock your eyes on their numskulls and brain them!
Вы слышали о кадровом агентстве Энджи и Роуз? Have you heard of Angie & Rose Recruitment?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.