Sentence examples of "руками" in Russian with translation "hand"

Select source language

Select target language

Translations: all4489 hand3610 arm759 mitt2 manually1 other translations117

show all

Не трогай меня мыльными руками. Don't touch me with your soapy hands.

Я построил его собственными руками. I built that pier with my bare hands.

Не трогай меня своими руками! Do not put your hands on me!

Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.

Чашку кофе предполагается брать руками. A cup of coffee is meant to be held with a hand.

Я сделал тебя своими руками! I made you with my own hands!

Где девушка с мягкими руками? Where's the girl with the soft hands?

Водитель, защищал свое лицо руками. The cab driver covered his face with his hands.

Только не трогать грудь руками. Keep your hands off the new tits, pal.

Она задушила его голыми руками. She choked him with her bare hands.

Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.

Не три лицо грязными руками. Don't rub your face with your dirty hands.

Делайте это двумя руками и быстро. Do with both hands, and quick.

Не лапай мои книги грязными руками. Don't handle my books with dirty hands.

Я могу разорвать тебя голыми руками. I can rip you apart with my bare hands.

Вы должны уметь работать своими руками. You have to work with your hands.

Я хотел придушить его голыми руками. I wanted to strangle him with my bare hands.

Я убил водяного щитомордника голыми руками. I killed a water moccasin with my bare hands.

Просто проведи руками по ее телу. Just rub your hands over her body.

Я построил её вот этими руками. I built that stone wall with my bare hands.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download