Sentence examples of "рядами" in Russian with translation "number"
Translations:
all8928
number5619
series1005
range784
set of325
bank255
line240
rank175
row170
ranks162
rows52
run32
string28
track27
sequence16
handful of15
score10
swath4
tier3
other translations6
Ряд делегаций благоприятно отозвались о предложении.
A number of delegations commented favourably on the proposal.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
A number of pharmaceutical companies were working on it.
Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.
A number of culture magazines are published.
Распятие могло осуществляться целым рядом способов.
Crucifixion could be carried out in a number of ways.
Собственный интерфейс обладает рядом неоспоримых преимуществ.
Building your own interface has a number of immediate benefits.
В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности:
The statement emphasized a number of points in particular:
В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.
The draft resolution emphasizes a number of salient points.
Он обратил внимание на ряд уравновешивающих факторов.
He drew attention to a number of counterbalancing factors.
Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.
Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.
Услуга DMA обладает и рядом других преимуществ:
There are a number of other advantages to using DMA, including:
Такой способ торговли обладает целым рядом преимуществ.
Trading in this way creates a number of advantages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert