no matches found
Садится на красной линии в Бетесде. Gets on the Red Line at Bethesda.
Он садится на поезд в 18:15. He takes the 6:15 slow train.
В аэропорту, садится на самолёт. She's in an airport, boarding a plane.
Садится за столик и говорит официанту. He sits down at the table and he says to the waiter.
Садится в автобус, чтобы ехать. About to catch a bus out of town.
Мачо Путин садится за руль и везет Оливера Стоуна на прогулку Macho Putin in Driver’s Seat as He Takes Oliver Stone for a Ride
Он садится в машину и уезжает. He's getting into a car and driving away.
Ну, он садится здесь в автобус, верно? Well, he took the bus here, right?
Она садится в свой автобус. She's boarding her bus.
Понимаешь, когда игрок садится за стол, эта программа считывает эти. See, when the player sits down at the table, the software, it reads this.
Он садится на тот же поезд. He's catching the same train.
Каждый вечер он садится в машину. Every night he gets into the car.
Итак, Мэри выходит из дома садится в машину и едет в клуб Mary leaves her home takes her car and drives towards the club
Завтра он садится на корабль. He boards a ship tomorrow.
Как только выйдет из ванны, пускай садится и пишет заявление. If you came out of the tank, immediately sit down and write a report.
Смотри, он садится с ней в машину. Look, he is getting into the car with her.
Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится. We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
Он садится на 3 платформе. He's boarding at gate three.
Русский садится, тут же вскакивает, ругается, опрокидывает стул и бьет по лицу организатора эксперимента. The Russian sits down, jumps up cursing, kicks over the chair, hits the experimenter in the face.
Я просто видел, как он садится в эту машину. I just saw him get into that car.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how