Usage examples of "самки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all105 female92 doe3 cow1 other translations9

Хвост павлина обязан своим появлением предпочтениям в выборе полового партнера, который делали самки павлина. No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.

А самки играли в притворство и блеф. And women grew willing to sham and to bluff.

Журнала "Самки Обезьян" у них не было. They didn't have Mandrill Wives.

Наверное, именно поэтому самцы большего размера, чем самки. This may be why males have maintained their larger relative size.

Очень мне были нужны два экземпляра фильма "Самки за 60". Like I need two copies of Over 60 Vixens.

Поэтому моногамию можно назвать средством адаптации для защиты самки и детей от других самцов. So monogamy seems to be an adaptation to protect one’s mate and children from other males.

Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей, поэтому большинство из них умирает. These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.

На что она спросила: "А куда тогда, куда человеческие самки, женщины, куда они откладывают свои яйца?" And she said, "And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?"

Но 20 лет потепления спустя выход гусениц стал происходить на 2 недели раньше, самки птиц пытались приспособиться, но не смогли. But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download