Sentence examples of "самоходный" in Russian with translation "self-propelled"
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов включает:
The minimum crew for self-propelled vessels comprises:
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов и толкачей9
Minimum crew for self-propelled cargo vessels and pushers/
«Статья 10: Минимальный экипаж самоходных грузовых судов
Article 10: “Minimum crew for self-propelled cargo vessels”
Минимальный экипаж толкачей, самоходных грузовых судов- толкачей,
Minimum crew for pushers, self-propelled pusher vessels,
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов [и толкачей]
Minimum crew for self-propelled cargo vessels [and pushers]/
самоходные грузовые суда длиной 40 метров и более;
Self-propelled cargo vessels that are 40 metres long or more;
Статья 10: Минимальный экипаж самоходных грузовых судов и
Article 10: Minimum crew for self-propelled cargo vessels and
Для самоходных грузовых судов, обеспечивающих движение счаленной группы:
for self-propelled vessels ensuring the propulsion of an abreast formation:
Движительная система самоходного судна: насадки современной конструкции с закругленной кромкой.
Propulsion system of the self-propelled vessel: modern nozzles with rounded rear edge.
Paladin — это последняя версия почтенной самоходной артиллерийской установки М-109.
The Paladin is the latest version of the venerable M-109 self-propelled gun.
Первой попыткой стала MICV-65, созданная на шасси самоходной гаубицы M109.
The first effort, Mechanized Infantry Combat Vehicle–1965 (MICV-65) was based on the M109 self-propelled howitzer chassis.
Российские сухопутные войска начали получать модернизированную версию самоходной гаубицы «Мста-С».
The Russian Ground Forces have started to receive a new modernized version of the Msta-S self-propelled artillery piece.
Эта самоходная артиллерия будет размещаться в специально построенных парках с необходимой инфраструктурой».
Self-propelled artillery is placed in specially constructed parks with the necessary infrastructure.”
Российские воздушно-десантные войска также имеют на вооружении разнообразные системы самоходной артиллерии.
The Russian airborne forces are also equipped with a variety of self-propelled artillery.
Есть танк, боевая машина пехоты, самоходная артиллерийская установка и еще множество других вариантов.
There is a tank, infantry-fighting vehicle, a self-propelled artillery piece and a host of other variants.
Российские сухопутные войска начали получать новую модернизированную версию самоходной артиллерийской установки «Мста-С».
The Russian Ground Forces have started to receive a new modernized version of the Msta-S self-propelled artillery piece.
3 Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы (калибра 75 мм и более).
Self-propelled and towed artillery pieces and mortars (75 mm calibre and above).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert